Canciones infantiles en quiché

En el siguiente enlace pueden encontrar música en quiché.

https://drive.google.com/open?id=0BwUEKlILlJpJdUpNVGhabE14b0k

Días de la Semana en quiché

Saludos amigos y amigas:  Muchos han solicitado los nombres de los días de la semana en quiché. No existe traducción como tal.  El sistema de computo del tiempo es a través del calendario Maya.
Como alternativa,  existen dos formas: Utilizar como préstamo del español o el neologismo que algunos han introducido, así:

lunes            nab'e q'ij
martes         ukab' q'ij 
miercoles    urox q'ij 
jueves          ukaj q'ij 
viernes        ujo' q'ij 
sábado        uwaq q'ij  
domimgo    uwuq q'ij

Apuntes sobre el Aprendizaje del Idioma Maya Quiché

Puede adquirir llamando 

al 59186469

Aprendiendo idioma Quiché

Ejercicio con los nombres de la familia en Quiché

Traduzca las siguientes preguntas:

No.	Quiché	Español
1	¿Jas ub’i ‘ ri aman?
2	¿Jas ub’i’ ri awati’t?
3	¿Jas ub’i’ ri atat?
4	¿Jas ub’i’ ri anan?
5	¿Jas ub’i’ ri axib’al?
6	¿Jas ub’i’ le awanab’?
7	¿Jas ub’i’ ri ak’ojol?
8	¿Jas ub’i’ le awal?
9	¿Jas ub’i’ ri ami’al?
10	¿Jas ub’i’ le awalk’wa’l?
11	¿Jas ub’i’ ri  awikan?
12	¿Jas ub’i’ le awatz?
13	¿Jas ub’i’ le achaq’?
14	¿Jas ub’i’ rle awachajil?
15	¿Jas ub’i’ le awixoquil?
16	¿Jas ub’i’ ri ab’aluk?
17	¿Jas ub’i’ le awecham?
18	¿Jas ub’i’ ri awixnam?
19	¿Jas ub’i’ le aji’?
20	¿Jas ub’i’ le awalib’?
21	¿Jas ub’i’ ri uwi’aman?
22	¿Jas ub’i’ ri awalib’?