viernes, 4 de marzo de 2011

La escuela



ORACIONES:
·         Le ajtij katz’ib’an cho le tz’alam tz’ib’ab’al
·         Le ak’al katz’ib’an ruk’ uche’ tz’ib’b’al cho le uwuj
·         Utz le chuptz’ib’ab’al
·         Pa le tijob’al k’o kematzib’.
·         Le ak’al kukoj le ujuxb’al
·         Nim le tijob’al
·         K’o k’i mexa, tem mesab’al.
·         Le mesab’al tajin kukoj le mesonel chumesik le mes k’ate ri’ kuya pa le
DESCRIPCIÓN DE LO QUE SE ENCUENTRA EN LA ESCUELA
Pa le tijob’al ub’i’ “tercer semestre” k’o jun atij, tijoxelab’, tz’alam tz’ib’ab’al, chuptz’ib’, mexa, tem, k’olib’al mes.
Le tjoxelab’ k’o kiwuj, kitz’ib’bal, kiwuj, kijuxb’al, kichim
Le atij katz’ib’an cho le tz’alam tz’ib’ab’al.
Le tijoxelab’ sib’alaj keki’kotik.

Tz’alam

Tz’ib’ab’al               

Che’ tz’ib’ab’al                
Chuptz’ib                           
Kematz’ib’                         
Juxb’al                                 l            
Wuj Tijob’al                                     
Ajtij                                      
Mexa                                   
Tem

Mesonel                            
K’ol b’al mes


Pizarrón

Lápiz

Borrador

Computadora

Zacapunta

Libro

Maestro / a

Mesa

Silla

Barrendero

Basurero
Nak’b’al

Atz’yaqib’al  (tziyaqib’al)

Ak’al

Ak’alab’

Ajtijaxelab’

Tijoxelab’

Sik’in wuj
Pegamento

Uniforme

Niño

Niños

Estudiantes

Estudiantes

Leer.