Si creen que es útil y consideran que debemos darle vida a esta página, se les solicita un comentario. Gracias.
Los nombres de las personas son propios, por lo mismo no tienen traducción. Existe nombres mayas Quichés que no pueden ser traducidos al español.
Los nombres de las personas son propios, por lo mismo no tienen traducción. Existe nombres mayas Quichés que no pueden ser traducidos al español.
Por el tiempo de convivencia que tiene el español con el
Quiché se puede decir que ya cuentan con traducción que son derivados del
primero
QUICHÉ
|
ESPAÑOL
|
Chep
Che’p
Kulax
Kula’x
Lu’
Lu’s
Max
Ma’x
Mari’y
Mink
Po’x
Pa’x
Ro’s
Si’s
Sika’
Teb’u’r
Tun
To’n
Tin
Wel
Xtu'p
Xwan
Xwa’n
|
José
Josefa
Nicolás
Nicolasa
Pedro
Lucía
Tomás
Tomasa
María
Domigo/a
Sebastián
Bonifacio
Rosa
Francisco
Francisca
Tiburcia
Antonio
Antonia
Martín
Manuel
Cristóbal
Juan
Juana
|
como se dice miguel,magda,ana,pascual,pascuala,sebastiana,martina,bernandino,bartola,cristobal,micaela,mariana y valeria en quiche
ResponderBorrarEn el caso de Pascual: Paxkual
BorrarCristobal: Xtüp
Miguel
BorrarMext
BorrarDani antonio tiguila
Borrarpor favor contestenme lo necesito para hoy porfa
ResponderBorrarHan pasado cinco años...
BorrarXD
BorrarComo se dice Erick en quiché
Borrarno o se
BorrarLo conocemos con a'erk
BorrarVea al inicio de este tema. No todos los nombres propios tiene traducción, esto pasa con todos los idiomas.
ResponderBorrargracias por la información.
ResponderBorrarmuy buena
ResponderBorrarme ayudo demasiado siguan adelante y enseñandonos nuestras verdaderas raices
Gracias me ha servido mucho. Sigan adelante, ,,,
ResponderBorrarAdemás de los nombres citados, existen más nombres de mujeres en K`iche??? Agradeceré sus comentarios.
ResponderBorrarDisculpé sera que no me puede ayudar con un nombre ashli y azuceli
BorrarIxkik, Ixmukane, Ixchel
ResponderBorrarGracias por la información... cual sera el significado o la traducción al español???
Borrarjajajajaj
BorrarComo se dice luna en quiche?? Porfavor aguenmelo saber... Mija ya va nacer y quero ponerle luna en dialecto quiche...
ResponderBorrari'k luna
Borrari'k luna
BorrarComo se dice luna en quiche?? Porfavor aguenmelo saber... Mija ya va nacer y quero ponerle luna en dialecto quiche...
ResponderBorrarJjjj8hubibi
Borrarpor supuesto!! hace rato la esperaba
ResponderBorrarHola.
ResponderBorrarMe parece interesante este blog.
Me pregunto, ¿cómo es Flavio en Quiché?
Cómo es laura y bernardo??
ResponderBorrarcomo se escribe freddy
ResponderBorrarOla
BorrarSibalaj jelik ri a wuj pari internet, juici nu gana.
ResponderBorrarPor favor dígame como se Se escribe estos nombres Julio, Ana. Rosario. Micaela. Pascual. Pascuala. Juania. Nelson. Sineona. Carlos. Eliu. Emanuel. Diego. Cristian. Rene. Marcos. Manuel. Jeronimo. Miguel
ResponderBorrarPor favor ayúdenme
ResponderBorrarUna pregunta y: CHAY, SIT, KEL, LUP QUE NOMBRES SON???
ResponderBorrarXkumataj
BorrarBuenas noches, Santiago y Ana Paula tendrán traducción al idioma, y si me puede mostrar el alfabeto original, no el castellano , gracias
ResponderBorrarLos nombres propios no se traducen
ResponderBorrarComo se dice Magaly o Reyna en kiche
ResponderBorrarSería muy bueno un listado de nombres en kiche con su significado en español...gracias.
ResponderBorrarAlguien sabe como presentarse en kaqchiquel
ResponderBorrarComo se escribe gabriela en Quiche
ResponderBorrarDavid como se dice
ResponderBorrarDe donde salio el hombre masheña o masheñita.
ResponderBorrarMax (mash)=Tomás: masheñita=tomasita
BorrarPorfavor digame como se dise jaime en kiché
ResponderBorrarPorfavor digame como se dise jaime en kiché
ResponderBorrarComo sedice Stephany Jasmin Gomez yucute, luis, Daniel,brayan
ResponderBorrarGracias por estos nombres que usted ha compartido
ResponderBorrarGracias por estos nombres que usted ha compartido
ResponderBorrarMuy bueno y gracias por seguir nuestra lengua
ResponderBorrarComo se dice Micaela
ResponderBorrarmicaela
BorrarMe sirvio demasiado Gracias sign asi
ResponderBorrarBuenísimo
ResponderBorrarson un asco
ResponderBorrarBuenisimo
ResponderBorrarEl nombre Francisco se escribe Si's porque he escuchado también Asi's
ResponderBorrarNombre juan se escribe Axuan
ResponderBorrarAlguien me puede traducir Nik'te'
ResponderBorrarY Ixch'umil
Como se dice Catalina,Andres y ventura.
ResponderBorrarSirve mucho gracias
ResponderBorrar👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
Muy buen trabajo han realizado me ga servido mucho 😉 gracias y los animo a seguir adelante😊 seria bueno que publicaran una lista de todos los nombres
ResponderBorrarExcelente trabajo.me gustaría que me ayudaran con la traducción de K'os
ResponderBorrarbuen dia, como se dice Ana perdone
ResponderBorrarTzikin pa xud
BorrarComo se escribe Diego, Gaspar, Ana y Catarina en kiche
ResponderBorrarMe pueden ayudar... como se dice Cristina en kiche
ResponderBorrarStin
BorrarDisulpe cómo se dice Dolores en kiche' ay alguien que me quiera decir
ResponderBorrark´exk´ol
Borrarcomo se dice Gabriela
ResponderBorrarComo se dice migel y Clemente
ResponderBorrarMaltiox che ri ajtij, che ri qa toik xa rumal ri tijoxibál ri qa ch´awib´al K´ich´e.
ResponderBorrarKin wil in, sib´alaj utz ka nimar uwach we wuj tz´ib´anik pa kaq´iq´al.
Como se escribe catarina en quiche
ResponderBorrarLi'n
BorrarComo se dice Gabriela en K'iche'
ResponderBorrarComo se dice diego en k'iche
ResponderBorrarTe'k
Borrarbuenas tarde disculpe me puede decir como se dice Cristian en quiche
ResponderBorrarDisculpe como se dice Miguel y Diego en kiche
ResponderBorrarComo se dice irene en quiché
ResponderBorrarYefry en kiche
ResponderBorrarIsabel
ResponderBorrarComo se escribe Tojix en español
ResponderBorrarComo se dice GABRIELA en quiché
ResponderBorrarComo se dise catarina en quiche
ResponderBorrarComo se dice Diego en K'iche
ResponderBorrarTe'k
BorrarPablo en el idioma K´iche. gracias.
ResponderBorrarPor favor quiero saber cómo se escribe Pablo en k'iche
ResponderBorrarMe gusta
ResponderBorrarMucho
Lidia
ResponderBorrarComo cedise Brayan en Quiché
ResponderBorrarCristhian en quiche
ResponderBorrarDeyvis
ResponderBorrar