Ejercicio en Quiché

	K’iche’	Español
1	¿Jawje’ katchakun wi?
2	¿Jawje’ kchakun wi ri atat?
3	¿Jawje’ kate’ wi?
4	Jawje’ ke’ wi ri anana?
5	¿Jampa’ kate’ xelaju’?
6	¿Jasche kate’ xe’laju’?
7	¿Jachi awachi’l kate’ xelaju’?
8	¿Jawje’ katpe wi?
9	¿Jawje’ katel wi?
10	Jawje’ k’o wi ri awachoch?
11	¿La utz kawil ri Xelaju’?
12	¿La utz kana’ ri alanxax?
13	¿La utz kawil le ali?
14	¿La kawaj kate’ pa k’ayib’l?
15	¿Jasche kawaj kate’ pa k’ayib’al?

Partes del cuerpo en Quiché

MAYA K’ICHE	ESPAÑOL
Jolom Palaj Wi’ Xikin B’oq’och Tza’m Rismalwach Rismalb’oq’och Ismachi’ Ware Qul Teleb’ Ch’u’k Uqul q’ab’ Q’ab’ Uwi’ q’ab’ K’u’x Uwok’u’x Tu’ Pam Uxe’pam Achaq A’ Ch’ek Ujolom ch’ek Aqan Uqul aqan Ixk’yaq Aq' Ij K'alk'a'x Potzpoy kinaq' Tzantzaq'or	Cabeza Cara Pelo Oreja/oído Ojo Nariz Ceja Pestaña Bigote / barba Diente Garganta Hombro Codo Muñeca Mano Dedo Corazón Pecho Busto Estomago Cintura Cadera Muslo Espinilla Rodilla Pie Tobillo Uña Lengua Espalda Axila Pulmones Riñones Cerebro