Situación Legal de la Educación Bilingüe Intercultural en Guatemala

Nombres de personas en Quiché

Si creen que es útil y consideran que debemos darle vida a esta página, se les solicita un comentario.  Gracias.

Los nombres de las personas son propios, por lo mismo no tienen traducción.  Existe nombres mayas Quichés que no pueden ser traducidos al español.

Por el tiempo de convivencia que tiene el español con el Quiché se puede decir que ya cuentan con traducción que son derivados del primero

QUICHÉ	ESPAÑOL
Chep Che’p Kulax Kula’x Lu’ Lu’s Max Ma’x Mari’y Mink Po’x Pa’x Ro’s Si’s Sika’ Teb’u’r Tun To’n Tin Wel Xtu'p Xwan Xwa’n	José Josefa Nicolás Nicolasa Pedro Lucía Tomás Tomasa María Domigo/a Sebastián Bonifacio Rosa Francisco Francisca Tiburcia Antonio Antonia Martín Manuel Cristóbal Juan Juana