En el siguiente enlace encontrará un traductor de palabras en quiché
Espacio para generar información básica relacionado al aprendizaje del idioma K’iche’ dirigida a todas las personas interesadas. Las sugerencias, propuestas y preguntas son bienvenidas a plsmsc@gmail.com. Se puede bajar todo o parte del contenido haciendo referencia de la fuente.
jueves, 6 de mayo de 2021
miércoles, 23 de septiembre de 2020
La familia en quiché
Le achalaxik La familia
|
K’iche’ |
Español |
|
Xikin (tata’ / chuchu’=) |
Bisabuelo /a |
|
Ati’t |
Abuela |
|
Mam |
Abuelo |
|
Tat |
Papá |
|
Nan |
Mamá |
|
K’ojol |
Hijo de varón |
|
Mi’al |
Hija de varón |
|
Ixoqil |
Esposa |
|
Achajil |
Esposo |
|
Ukab’ achi / ixoq |
Segunda esposo / esposa |
|
Al |
Hijo/hija de mujer |
|
Atz |
Hermano/a mayor del mismo sexo. |
|
Chaq’ |
Hermano/a menor del mismo sexo. |
|
Tatab’al |
Padrastro |
|
Nanab’al |
madrastra |
|
Ikan / ch’utitat |
Tío |
|
Ch’utinan |
Tía |
|
Alib’ |
Suegro, suegra, nuera, cuñada. |
|
Ji’ |
Suegro, suegra, yerno |
|
B’aluk |
Cuñado (solo entre hombres) |
|
Ixnam |
Cuñada (habla hombre) |
|
Echam |
Cuñado (habla mujer) |
|
achalib’ |
consuegros |
|
Uwi’ mam |
Nieto |
|
Xikimam |
Bisnieto |
martes, 9 de abril de 2019
martes, 8 de enero de 2019
miércoles, 12 de septiembre de 2018
Numeración Maya del 1 al 400
MAYA AJILAB'AL
1.
Jun
2.
Kyeb’
3.
Oxib’
4.
Kajib’
5.
Job’
6.
Waqib’
7.
Wuqub’
8.
Wajxaqib’
9. B’elejeb’
10.
Lajuj
11.
Ju’lajuj
12.
Kab’lajuj
13.
Oxlajuj
14. Kajlajuj
15. Jo’lajuj
16. Waqlajuj
17. Wuqlajuj
18. Wajxaqlajuj
19. B’elejejlajuj
20. Juwinaq
21. Juwinaq jun
22. Juwinaq kyeb’
23. Juwinaq oxib’
24. Juwinaq kajib’
25. Juwinaq job’
26. Juwinaq waqib’
27. Juwinaq wuqub’
28. Juwinaq wajxaqib’
29. Juwinaq b’elejeb’
30. Juwinaq lajuj
31. Juwinaq julajuj
32. Juwinaq kab’lajuj
33. Juwinaq oxlajuj
34. Juwinaq kajlajuj
35. Juwinaq jo’lajuj
36. Juwinaq waqlajuj
37. Juwinaq wuqlajuj
38. Juwinaq wajxaqlajuj
39. Juwinaq b’elejlajuj
40. Kawinaq
41. Kawinaq jun
42. Kawinaq kyeb’
43. Kawinaq oxib’
44. Kawinaq kajib’
45. Kawinaq job’
46. Kawinaq waqib’
47. Kawinaq wuqub’
48. Kawinaq wajxaqib’
49. Kawinaq b’elejeb’
50. Kawinaq lajuj
51. Kawinaq ju’lajuj
52. Kawinaq kab’lajuj
53. Kawinaq oxlajuj
54. Kawinaq kajlajuj
55. Kawinaq jo’lajuj
56. Kawinaq waqlajuj
57. Kawinaq wuqlajuj
58. Kawinaq wajxaqlajuj
59. Kawinaq belejejlajuj
60.
Oxk’al
61.
Oxk’al
jun
62.
Oxk’al
kyeb’
63.
Oxk’al
oxib’
64.
Oxk’al
kajib’
65.
Oxk’al
job’
66.
Oxk’al
waqib’
67.
Oxk’al
wuqub’
68. Oxk’al wajxaqib’
69. Oxk’al b’elejeb’
70. Oxk’al lajuj
71. Oxk’al ju’lajuj
72. Oxk’al kab’lajuj
73. Oxk’al oxlajuj
74. Oxk’al kajlajuj
75. Oxk’al jo’lajuj
76. Oxk’al waqlajuj
77. Oxk’al wuqlajuj
78. Oxk’al wajxaqlajuj
79.
Oxk’al
b'elejejlajuj
80.
Jumuch’
81. Jumuch’ jun
82.
Jumuch’ kyeb’
83. Jumuch’ oxib’
84. Jumuch’ kajib’
85. Jumuch’ job’
86. Jumuch’ waqib’
87. Jumuch’ wuqub’
88. Jumuch’ wajxaqib’
89. Jumuch’ b’elejeb’
90. Jumuch’ lajuj
91. Jumuch’ ju’lajuj
92. Jumuch’kab’lajuj
93. Jumuch’oxlajuj
94. Jumuch’ kajlajuj
95. Jumuch’ jo’lajuj
96. Jumuch’ waqlajuj
97. Jumuch’ wuqlajuj
98. Jumuch’ wajxaqlajuj
99. Jumuch’ belejejlajuj
100. Jok’al
101. Jok’al jun
102. Jok’al kyeb’
103. Jok’al oxib’
104. Jok’al kajib’
105. Jok’al job’
106. Jok’al waqib’
107.
Jok’al wuqub’
108.
Jok’al wajxaqib’
109. Jok’al b’elejeb’
110. Jok’al lajuj
111. Jok’al ju’lajuj
112. Jok’al kab’lajuj
113. Jok’al oxlajuj
114. Jok’al kajlajuj
115. Jok’al jo’lajuj
116. Jok’al waqlajuj
117. Joka’l wuqlajuj
118. Jok’al wajxaqlajuj
119. Jok’al belejejlajuj
120. Waqk’al
121. Waqk’al jun
122. Waqk’al kyeb’
123. Waqk’al oxib’
124. Waqk’al kajib’
125. Waqk’al job’
126. Waqk’al waqib’
127. Waqk’al wuqub’
128. Waqk’al wajxaqib’
129. Waqk’al b’elejeb’
130. Waqk’al lajuj
131. Waqk’al ju’lajuj
132. Waqk’al kab’lajuj
133. Waqk’al oxlajuj
134. Waqk’al kajlajuj
135. Waqk’al jo’lajuj
136. Waqk’al waqlajuj
137. Waqk’al wuqlajuj
138. Waqk’al wajxaqlajuj
139. Waqk’al belejejlajuj
140. Wuqk’al
141. Wuqk’al jun
142. Wuqk’al kyeb’
143. Wuqk’al oxib’
144. Wuqk’al kajib’
145. Wuqk’al job’
146. Wuqk’al waqib’
147. Wuqk’al wuqub’
148. Wuqk’al wajxaqib’
149. Wuqk’al b’elejeb’
150. Wuqk’al lajuj
151. Wuqk’al ju’lajuj
152. Wuqk’al kab’lajuj
153. Wuqk’al oxlajuj
154. Wuqk’al kajlajuj
155. Wuqk’al jo’lajuj
156. Wuqk’al waqlajuj
157. Wuqk’al wuqlajuj
158. Wuqk’al wajxaqlajuj
159. Wuqk’al belejejlajuj
160. Kamuch’
161. Kamuch’ jun
162. Kamuch’ kyeb’
163. Kamuch’ oxib’
164. Kamuch’ kajib’
165. Kamuch’ job’
166. Kamuch’ waqib’
167. Kamuch’ wuqub’
168. Kamuch’ wajxaqib’
169. Kamuch’ b’elejeb’
170. Kamuch’ lajuj
171. Kamuch’ ju’lajuj
172. Kamuch’ kab’lajuj
173. Kamuch’ oxlajuj
174. Kamuch’ kajlajuj
175. Kamuch’ jo’lajuj
176. Kamuch’ waqlajuj
177. Kamuch’ wuqlajuj
178. Kamuch’ wajxaqlajuj
179. Kamuch’ belejejlajuj
180. B’elejk’al
181. B’elejk’al jun
182. B’elejk’al kyeb’
183. B’elejk’al oxib’
184. B’elejk’al kajib’
185. B’elejk’al job’
186. B’elejk’al waqib’
187. B’elejk’al wuqub’
188. B’elejk’al wajxaqib’
189. B’elejk’al b’elejeb’
190. B’elejk’al lajuj
191. B’elejk’al ju’lajuj
192. B’elejk’al kab’lajuj
193. B’elejk’al oxlajuj
194. B’elejk’al kajlajuj
195. B’elejk’al jo’lajuj
196. B’elejk’al waqlajuj
197. B’elejk’al wuqlajuj
198. B’elejk’al wajxaqlajuj
199. B’elejk’al belejejlajuj
200. Lajk’al
201. Lajk’al jun
202. Lajk’al kyeb’
203. Lajk’al oxib’
204. Lajk’al kajib’
205. Lajk’al job’
206. Lajk’al waqib’
207. Lajk’al wuqub’
208. Lajk’al wajxaqib’
209. Lajk’al b’elejeb’
210. Lajk’al lajuj
211. Lajk’al ju’lajuj
212. Lajk’al kab’lajuj
213. Lajk’al oxlajuj
214. Lajk’al kajlajuj
215. Lajk’al jo’lajuj
216. Lajk’al waqlajuj
217. Lajk’al wuqlajuj
218. Lajk’al wajxaqlajuj
219. Lajk’al belejejlajuj
220. Julajk’al
221. Julajk’al
jun
222. Julajk’al kyeb’
223. Julajk’al oxib’
224. Julajk’al kajib’
225. Julajk’al job’
226. Julajk’al waqib’
227. Julajk’al wuqub’
228. Julajk’al wajxaqib’
229. Julajk’al b’elejeb’
230. Julajk’al
lajuj
231. Julajk’al
ju’lajuj
232. Julajk’al
kab’lajuj
233. Julajk’al
oxlajuj
234. Julajk’al
kajlajuj
235. Julajk’al
jo’lajuj
236. Julajk’al
waqlajuj
237. Julajk’al
wuqlajuj
238. Julajk’al
wajxaqlajuj
239. Julajk’al
belejejlajuj
240. Oxmuch’
241. Oxmuch’ jun
242. Oxmuch’ kyeb’
243. Oxmuch’ oxib’
244. Oxmuch’ kajib’
245. Oxmuch’ job’
246. Oxmuch’ waqib’
247. Oxmuch’ wuqub’
248. Oxmuch’
wajxaqib’
249. Oxmuch’ b’elejeb’
250. Oxmuch’ lajuj
251. Oxmuch’ ju’lajuj
252. Oxmuch’ kab’lajuj
253. Oxmuch’
oxlajuj
254. Oxmuch’
kajlajuj
255. Oxmuch’
jo’lajuj
256. Oxmuch’
waqlajuj
257. Oxmuch’
wuqlajuj
258. Oxmuch’
wajxaqlajuj
259. Oxmuch’
belejejlajuj
260. Oxlajk’al
261. Oxlajk’al
jun
262. Oxlajk’al kyeb’
263. Oxlajk’al oxib’
264. Oxlajk’al kajib’
265. Oxlajk’al job’
266. Oxlajk’al waqib’
267. Oxlajk’al wuqub’
268. Oxlajk’al wajxaqib’
269. Oxlajk’al b’elejeb’
270. Oxlajk’al
lajuj
271. Oxlajk’al
ju’lajuj
272. Oxlajk’al
kab’lajuj
273. Oxlajk’al
oxlajuj
274. Oxlajk’al
kajlajuj
275. Oxlajk’al
jo’lajuj
276. Oxlajk’al
waqlajuj
277. Oxlajk’al
wuqlajuj
278. Oxlajk’al
wajxaqlajuj
279. Oxlajk’al
belejejlajuj
280. Kajlajk’al
281. Kajlajk’al
jun
282. Kajlajk’al kyeb’
283. Kajlajk’al oxib’
284. Kajlajk’al kajib’
285. Kajlajk’al job’
286. Kajlajk’al waqib’
287. Kajlajk’al wuqub’
288. Kajlajk’al wajxaqib’
289. Kajlajk’al b’elejeb’
290. Kajlajk’al
lajuj
291. Kajlajk’al
ju’lajuj
292. Kajlajk’al
kab’lajuj
293. Kajlajk’al
oxlajuj
294. Kajlajk’al
kajlajuj
295. Kajlajk’al
jo’lajuj
296. Kajlajk’al
waqlajuj
297. Kajlajk’al
wuqlajuj
298. Kajlajk’al
wajxaqlajuj
299. Kajlajk’al
belejejlajuj
300. Jolajk’al
301. Jolajk’al
jun
302. Jolajk’al kyeb’
303. Jolajk’al oxib’
304. Jolajk’al kajib’
305. Jolajk’al job’
306. Jolajk’al waqib’
307. Jolajk’al wuqub’
308. Jolajk’al wajxaqib’
309. Jolajk’al b’elejeb’
310. Jolajk’al
lajuj
311. Jolajk’al
ju’lajuj
312. Jolajk’al
kab’lajuj
313. Jolajk’al
oxlajuj
314. Jolajk’al
kajlajuj
315. Jolajk’al
jo’lajuj
316. Jolajk’al
waqlajuj
317. Jolajk’al
wuqlajuj
318. Jolajk’al
wajxaqlajuj
319. Jolajk’al
belejejlajuj
320. Kajmuch’
321. Kajmuch’
jun
322. Kajmuch’ kyeb’
323. Kajmuch’ oxib’
324. Kajmuch’ kajib’
325. Kajmuch’
job’
326. Kajmuch’ waqib’
327. Kajmuch’ wuqub’
328. Kajmuch’ wajxaqib’
329. Kajmuch’ b’elejeb’
330. Kajmuch’ lajuj
331. Kajmuch’
ju’lajuj
332. Kajmuch’
kab’lajuj
333. Kajmuch’
oxlajuj
334. Kajmuch’
kajlajuj
335. Kajmuch’
jo’lajuj
336. Kajmuch’
waqlajuj
337. Kajmuch’
wuqlajuj
338. Kajmuch’
wajxaqlajuj
339. Kajmuch’
belejejlajuj
340. Wuqlajk’al
341.
Wuqlajk’al jun
342. Wuqlajk’al
kyeb’
343. Wuqlajk’al
oxib’
344. Wuqlajk’al
kajib’
345. Wuqlajk’al
job’
346. Wuqlajk’al
waqib’
347. Wuqlajk’al
wuqub’
348. Wuqlajk’al
wajxaqib’
349. Wuqlajk’al
b’elejeb’
350. Wuqlajk’al
lajuj
351. Wuqlajk’al
ju’lajuj
352. Wuqlajk’al
kab’lajuj
353. Wuqlajk’al
oxlajuj
354. Wuqlajk’al
kajlajuj
355. Wuqlajk’al
jo’lajuj
356. Wuqlajk’al
waqlajuj
357. Wuqlajk’al
wuqlajuj
358. Wuqlajk’al
wajxaqlajuj
359. Wuqlajk’al
belejejlajuj
360. Waqxaqk’al
361. Waqxaqk’al
jun
362. Waqxaqk’al
kyeb’
363. Waqxaqk’al
oxib’
364. Waqxaqk’al
kajib’
365. Waqxaqk’al
job’
366. Waqxaqk’al
waqib’
367. Waqxaqk’al
wuqub’
368. Waqxaqk’al
wajxaqib’
369. Waqxaqk’al
b’elejeb’
370. Waqxaqk’al
lajuj
371. Waqxaqk’al
ju’lajuj
372. Waqxaqk’al
kab’lajuj
373. Waqxaqk’al
oxlajuj
374. Waqxaqk’al
kajlajuj
375. Waqxaqk’al
jo’lajuj
376. Waqxaqk’al
waqlajuj
377. Waqxxaqk’al
wuqlajuj
378. Waqxaqk’al
wajxaqlajuj
379. Waqxaqk’al
belejejlajuj
380. B’elejk’al
381. B’elejk’al
jun
382. B’elejk’al
kyeb’
383. B’elejk’al
oxib’
384. B’elejk’al
kajib’
385. B’elejk’al
job’
386. B’elejk’al
waqib’
387. B’elejk’al
wuqub’
388. B’elejk’al
wajxaqib’
389. B’elejk’al
b’elejeb’
390. B’elejk’al
lajuj
391. B’elejk’al
ju’lajuj
392. B’elejk’al
kab’lajuj
393. B’elejk’al
oxlajuj
394. B’elejka’l
kajlajuj
395. B’elejk’al
jo’lajuj
396. B’elejk’al
waqlajuj
397. B’elejk’al
wuqlajuj
398. B’elejk’al
wajxaqlajuj
399.
B’elejk’al belejejlajuj
400.
Juq'o
Suscribirse a:
Entradas (Atom)