Vocabulario en k'iche'

 VOCABULARIO

Elaborado por estudiantes del II nivel, revisado por Obispo Rosales Yax

No.	K'iche'	Español
1	A'	Muslo
2	Ab'aj	Piedra
3	Ab'ix	Milpa
4	Achajil	Esposo
5	Achaq	Nalga
6	Achi'l	Compañero
7	Aj	Querer
8	Ajchak	Trabajador
9	Ajk'ay	Vendedor
10	Ajtz'ib'	Secretario
11	Ak'	Pollo
12	Ak'al	Niño, niña
13	Al	Hijo, hija de mujer
14	Ala	Jóven
15	Alanxax	Naranja
16	Alib'	Nuera
17	Alk'wa'lixel	Hijo, hija
18	Amalo	Mosca
19	Anab'	Hermana de varón
20	Aq	Cerdo
21	Aq'	Lengua
22	Aqan	Pie, toda pierna
23	Atinib'al	Ducha
24	Ati't	Abuela
25	At'ixnab'	Estornudo
26	Atz	Hermano mayor mismo sexo
27	Atz'am	Sal
28	Atz'yaq	Ropa
29	Axux	Ajo
30	Aye'j	Esperar
31	B'ab'al	Vagazo
32	B'aluk	Cuñado
33	B'amb'al wa	Cocina
34	B'anb'al chuluj	Sanitario
35	B'aq	Aguja, delgado, hueso
36	B'aqil	Huesos, esqueleto
37	B'e	Calle, camino
38	B'ek	Ir
39	B'i'	Nombre
40	B'inik	Caminar
41	B'is	Tristeza
42	B'isoj	Extrañar
43	B'oq'och	Ojo
44	Ch'ab'al	Idioma
45	Cha'b'al	Colador
46	Chab'ana jun toq'ob'	Haz un favor
47	Ch'ab'eb'al	Teléfono
48	Chaj	Ceniza, lámpara, pino, ocote
49	Ch'ajb'al laq	Lava platos
50	Ch'ajom	Lavado
51	Ch'ajo'nb'al	Lugar donde se lava, pila
52	Chak	Trabajo
53	Ch’akat	Almohada
54	Chakuj, Chakunik	Trabajar
55	Chakuyu'	Disculpa
56	Ch'am	Ácido
57	Chanim	Ahora
58	Ch'at	Cama
59	Ch'awik	Hablar
60	Ch'ayo	Pegar
61	Che'	Árbol, cárcel
62	Ch'ek	Espinilla
63	Ch'e'r	Chillón
64	Chi'	Boca
65	Chich'	Carro, hierro, fétido
66	Chij	Chivo
67	Chikach	Canasta
68	Chila'	Allí
69	Ch'ipaq	Jabón
70	Chirij ja	Atrás de la casa
71	Ch'iw	Pollito
72	Ch'o	Ratón
73	Ch'o'j, Ch'o'jinik	Pelear
74	Chom	Grueso, gordo
75	Chomaj	Pensar
76	Ch'op	Piña
77	Ch'oplinik	Saltar
78	Ch'u'k	Codo
79	Ch'umil	Estrella
80	Chun	Cal
81	Ch'ut nan	Tía
82	Chwe'q	Mañana
83	Echam	Cuñado de mujer
84	Eta'mab'al	Estudio
85	Eta'maj, Eta'manik	Estudiar, saber
86	Etanik	Medir
87	Etz'ab'eb'al	Lugar donde se juega
88	Etz'ab'eb'al potz'	Lugar donde se juega pelota
89	Etz'ab'ej, Etz'ab'enik	Jugar
90	Ib'och'	Vena
91	Ij	Espalda
92	Ija'	Semilla
93	Ija' achi	Esperma
94	Ija' ixoq	Ovulo
95	Ik	Chile
96	Ik'	Luna
97	Ikaj	Hacha
98	Ikan	Tío
99	Ilo	Ver
100	Imul	Conejo
101	Itzel	Malo
102	Iwir	Ayer
103	Ixim	Maíz
104	Ixk'yak	Tenedor, uña
105	Ixnam	Cuñada de varón
106	Ixoqil	Esposa
107	Ja	Casa
108	Ja'	Agua
109	Jab'	Lluvia
110	Jach'	Tapisca
111	Jachike	Cuál
112	Jachin	Quién
113	Jampa'	Cuándo
114	Janik'	Saber
115	Jas	Qué
116	Jasche	Por qué
117	Jat'ij	Amarrar
118	Jawje'	Dónde
119	Je', Ye, Je	Si
120	Je'l	Bonito
121	Jela'	Allá
122	Ji'	Yerno
123	Jik'o	Jalar
124	Jo'	Vamos
125	Joch'	Atol
126	Jok'b'al	Licuadora
127	Jolom	Cabeza
128	Joropa'	Cuánto
129	Jub'iq, Jutz'it, K'i nitz'	Poco
130	Jujun mul	Algunas veces
131	Jukub'	Canoa
132	Junab'	Año
133	Junam	Igual
134	Ka'	Piedra de moler
135	Kaj	Cielo
136	K'ak'	Nuevo
137	Kak'ay	Color
138	K'a'm	Pita
139	K'am b'ik	Llevar
140	Kamik	Morir
141	Kar	Pescado
142	K'aslemal	Vida
143	K'axk'ol	Sufrimiento
144	Kaxlanpop	Alfombra
145	Kaxlanq’aq'	Estufa
146	K'ayib'al	Mercado, lugar donde se vende
147	Kayib'al  ib'	Espejo
148	K'ayib'al chich'	Ferretería, venta de vehículos
149	K'ayib'al kaxlanwa	Panadería
150	K'ayib'al kunab'al	Farmacia
151	K'ayib'al ti'j	Carnicería
152	K'ayib'al wuj	Librería
153	Kekete'	Barbilla
154	Kematz'ib' / cholb’al	Computadora, ordenador
155	Ketetik	Redondo
157	Ki'	Dulce, delicioso
158	K'i / sib'alaj	Mucho
159	Kib'	Molinillo
160	ki'kotem	Felíz
161	Kine'	Voy
162	Kine’ na	Ya me voy, adios
163	K'isb’al	Último
165	K'ix	Güisquil
166	Koj	León
167	K'oji'k	Estar
168	Kojo	Usar
169	K'ojol	Hijo de varón
170	Ko'l, Nitz'	Pequeño
171	K'olib'al atz'yaq	Ropero
172	K'olib'al mes	Basurero
173	K'olib'al wuj	Librera
174	K'olik, K'o	Hay, tener, haber
175	Kolob'	Lazo
176	Komon tyox	Iglesia
177	K'otik	Excavar
178	K'otom	Zanja
179	Kotz'i'j	Flores
180	K'oy	Mono
181	K'ul	Chamarra
182	K'ulel	Enemigo
183	K'ulja	Vecino
184	K'um	Ayote
185	Kunab'al	Medicina
186	Kunaj, Kunanik	Curar
187	Kunanel	Médico
188	K'u'x	Corazón
189	Kyaq	Rojo
190	K'yaq	Pulga
191	Laq	Escudilla / plato
193	Lawe	Llave
194	Lej	Tortilla
195	Lejonik	Tortear
196	Le’n	Elena
197	Loq'aj, Loq'anik	Amar
198	Loq'o	Comprar
199	Mak	Pecado
200	Mam	Abuelo
201	Man wetam taj	No sé
202	Mantelix, Su't	Mantel
203	Mer	Hace un rato
204	Me's	Gato
205	Mesb'al	Escoba
206	Mesonik	Barrer
207	Mexa	Mesa de centro, escritorio
208	Mi'al	Hija de varón
209	Motor	Molino de nixtamal
210	Mulul	Jícara
211	Mu'xanik	Nadar
212	Nan	Mamá
213	Na’tajik	Recordar
214	Nim	Grande
215	Nim tijob'al	Universidad
216	Nima'	Río
217	Nimaja	Sala
218	Nimatem	Sillones / sofa
219	Nojim kate'k	Que te vaya bien
220	Nuch'	Bebé
221	Oj	Aguacate
222	Ojob'	Tos
223	Okb'al	Entrada
224	Oq'ej	Llanto
225	Pa	Dentro de, en
226	Pak'	Cuchara
227	Palaj	Cara, rostro
228	Pam	Estómago
229	Pancu'	Banco
230	Par	Zorrillo
231	Pas	Cincho
232	Pilb'al	Cuchillo
233	Plow	Mar
234	Pop	Petate
235	Poronik	Quemar
236	Puwi'	Sobre de, encima de, Sombrero
237	Q'ab'	Mano, brazo
238	Qajo	Prestar
239	Q'a'm	Escalera
240	Q'an	Amarillo
241	Qasab'al q'ij	Parque, lugar de pasatiempo
242	Qastzij	Verdad
243	Q'atb'altzij	Municipalidad
244	Q'eb'al	Tinaja
245	Q'eq	Negro
246	Q'ij	Sol, día
247	Q'ijilaj, Q'ijila'nik	Adorar
248	Q'ojomaj, Q'ojomanik	Tocar (marimba)
249	Q'or	Masa (maíz)
250	Qul	Cuello, garganta
251	Qumuj, Qumunik	Beber
252	Qupij	Cortar
253	Q'uq'	Quetzal
254	Q'ux	Estropajo, paxte
255	Rax	Verde
256	Riqo	Encontrar
257	Rismal	Vellos (pelos)
258	Rob'et	Gorra de lana
259	Ronojel	Todo
260	Sacho	Olvidar
261	Sakaw	Calzoncillo
262	Saq	Blanco
263	Saqarik	Buenos días
264	Saquk'	Piojo
265	Si'	Leña
266	Sib'	Humo
267	Sik'ij, Sik'inik	Leer, llamar
268	Sipaj, Sipanik	Regalar
269	Solij	Visitar, supervisar, revisar
270	Sub'al	Olla de tamal
271	Su'b'al chi’j	Bigotera
272	Suq'ul	Plátano
273	Su't	Servilleta
274	Sutij	Voltear
275	Sutz'	Nube
276	Ta'o, Ta'ik	Escuchar
277	Taqkil	Mandado
278	Tat	Papá
279	Teleb'	Hombro
280	Tem	Silla
281	Tewrisab'al	Enfriador
282	Tijo, Tijik	Tomar
283	Tijob'al	Escuela
284	Tijoxel	Alumno
285	Tiko	Sembrar
286	Tina’x	Tina
287	T'iqb'al	Encendedor
288	To	Pedir, oir
289	Tojo	Pagar
290	Tol	Güacal
291	To'q	Pañal
292	T'ot'	Caracol
293	Tu'	Busto
294	T'uq	Gallina clueca
295	T'u'y	Olla
296	Tz'ajb'al	Pintura
297	Tz'ajom	Pintado
298	Tz'alam	Tabla
299	Tza'm	Nariz
300	Tz'apib'al	Tapadera
301	Tze'nik	Reir
302	Tz'i'	Perro
303	Tz'il	Sucio
304	Ub'oq'och ja	Ventana
305	Uchi' ja	Puerta
306	Ujolomch'ek	Rodilla
307	Uk'	Con
308	Ulew	Tierra
309	Umal	Por
310	Uqul' q’ab'	Muñeca (mano)
311	Uqulaqan	Tobillo
312	Utz'u'malpalaj	piel de la cara / tez
313	Uwi' man	Nieto
314	Uwi'aqan	Dedo del pie
315	Uwija	Techo
316	Uwi'q'ab'	Dedo de la mano
317	Uwixikin	Arete
318	Uwo ja	Fachada
319	Uwok'u'x	Pecho
320	Uwosaq	Área verde
321	Uxe'pam	Cintura
322	Uxikin tem	Vigas
323	Uxlanik	Descansar
324	Wachib'al	Foto, cuadro, pintura
325	Wa'ik	Comer
326	Ware	Diente
327	Warib'al	Dormitorio
328	Warik	Dormir
329	Wi'	Pelo
330	Winaq	Persona
331	Wine'	Talvez
332	Wo'qib'al	Comedor
333	Wuj	Libro, papel
334	Xajab'	Zapatos
335	Xaru'	Jarrilla
336	Xeq'ij	Buenas tardes
337	Xe're	Mandíbula
338	Xib'al	Hermano de mujer
339	Xik'anik	Correr
340	Xikin	Oreja
341	Xokaq'ab'	Buenas noches
342	Xot	Comal
343	Xuqujé	También
344	Xut	Ano
345	Xut'ib'al	Soplador
346	Xyab'	Peine
347	Yab'inik	Enfermarse
348	Ya'o, Ya'ik	Dar
349	Yo'x	Gemelo
350	Yub'tem	Sofá/sillones