Aprendiendo idioma Quiché

Ejercicio con los nombres de la familia en Quiché

Traduzca las siguientes preguntas:

No.	Quiché	Español
1	¿Jas ub’i ‘ ri aman?
2	¿Jas ub’i’ ri awati’t?
3	¿Jas ub’i’ ri atat?
4	¿Jas ub’i’ ri anan?
5	¿Jas ub’i’ ri axib’al?
6	¿Jas ub’i’ le awanab’?
7	¿Jas ub’i’ ri ak’ojol?
8	¿Jas ub’i’ le awal?
9	¿Jas ub’i’ ri ami’al?
10	¿Jas ub’i’ le awalk’wa’l?
11	¿Jas ub’i’ ri  awikan?
12	¿Jas ub’i’ le awatz?
13	¿Jas ub’i’ le achaq’?
14	¿Jas ub’i’ rle awachajil?
15	¿Jas ub’i’ le awixoquil?
16	¿Jas ub’i’ ri ab’aluk?
17	¿Jas ub’i’ le awecham?
18	¿Jas ub’i’ ri awixnam?
19	¿Jas ub’i’ le aji’?
20	¿Jas ub’i’ le awalib’?
21	¿Jas ub’i’ ri uwi’aman?
22	¿Jas ub’i’ ri awalib’?

Ejercicio en Quiché

	K’iche’	Español
1	¿Jawje’ katchakun wi?
2	¿Jawje’ kchakun wi ri atat?
3	¿Jawje’ kate’ wi?
4	Jawje’ ke’ wi ri anana?
5	¿Jampa’ kate’ xelaju’?
6	¿Jasche kate’ xe’laju’?
7	¿Jachi awachi’l kate’ xelaju’?
8	¿Jawje’ katpe wi?
9	¿Jawje’ katel wi?
10	Jawje’ k’o wi ri awachoch?
11	¿La utz kawil ri Xelaju’?
12	¿La utz kana’ ri alanxax?
13	¿La utz kawil le ali?
14	¿La kawaj kate’ pa k’ayib’l?
15	¿Jasche kawaj kate’ pa k’ayib’al?