Uso del Jachin

Jachin lo utilizamos para hacer preguntas equivalentes a "quien" del español.  Ejemplos:


Janchi kraj ke' pa k'ayib'al?                            ¿Quien quiere ir al mercado?
RA.  In waj kine' pa k'ayib'al                           Yo quiero ir al mercado.
Man k'o taj                                                      No hay.

¿Jachin kutij kinaq'?                                         ¿Quien come frijol?
RA.  Are le ali.                                                  Es la señorita.
RN.  Man weta'm taj                                         No se.

¿Jachin kraj jun t'u'y?                                       ¿Quien quiere una olla?
Le nan kraj jun t'u'y                                          La señora quiere una olla.

Sib'alaj Maltyox: Muchas Gracias.

Kinmaltyoxij chikech konojel ri tajin kakisolij we k'olib'al ri', kinta jun toq'ob' wine k'o jas kakib'j kuya'o kakib'ano.


Agradezco a los quienes ha visitado este sitio, me interesa conocer la opinión, con toda confianza lo puede dejar: